Camera snap rotates in the wrong direction.

The camera can rotate left and right normally, but double-tap snapping moves to the opposite cardinal direction from the key that was pressed.

Expected behavior:
- Snap-left should snap in the left rotation direction.
- Snap-right should snap in the right rotation direction.

--- Original GitHub issue (auto-fetched) ---
Title: Fix camera rotation

Body:
Closes #1074
